B&B: Projet d'un séjour dans la région du Salento

B&B Villa delle Palme

Fiche de présentation: Situé à 8km de Lecce, centre du Salento, et à quelques kilomètres des plages très pures des deux côtes, le B&B Villa delle Palme est enfoncé dans une olivaie qui s'étend sur près de 40000mc et il est entouré de nombreux arbres fruitiers.

Le logement de nos hôtes est garanti par une accueillante mansarde et deux grandes chambres à coucher, toutes avec salle de bain privée. Un petit-déjeuner copieux (avec thé, café, lait, jus de fruits, pains, tartes, viennoiseries et confitures maison) vous sera servi sur la terrasse ou dans une belle salle à manger pendant l'hiver.

Le B&B Villa delle Palme est le lieu idéal pour des vacances agréables en contact avec la nature et à la découverte de notre Salento. Un superbe cadre arboré et fleuri où la douceur du climat, le brillant du soleil, la pureté du ciel et le chant des cigales vous invitent au repos et à la détente.

Notre Bed and Breakfast est loin:

• 8 Km de Lecce
• 12 Km de la côte Adriatique
• 25 Km de la côte Ionienne
• 35 Km de l'aéroport le plus proche de Lecce, Brindisi.

Tarifs attractifs: prix de la chambre à coucher pour deux/trois personnes, y compris le petit déjeuner, à partir de... euros jusqu'à... euros par jour selon la saison. Ouvert toute l'année. Le salon est à votre disposition pour votre détente: lecture ou télévision.

Votre chambre est spacieuse et confortable, dotée d'une salle de bain privée (avec toilette). Toutes les chambres sont non-fumeurs.

Notre village Trepuzzi est facilement accessible par l'autoroute, et vous pouvez y trouver tous les services nécessaires. Nous ferons tout le possible pour rendre votre séjour des plus agréables. Vous vous sentirez entièrement libres et en même temps accueillis comme des amis.

LEXIQUE

accueil: accoglienza
agence de voyage: agenzia di viaggio
brochure: volantino/dépliant
chambres non-fumeurs: camere non fumatori
clubs sportifs: club sportivi
événements: eventi
guide locale: guida locale
hébergement: alloggio, sistemazione
logement: alloggio
loisirs: divertimenti, tempo libero
nuitée: pernottamento
patrimoine naturel et culturel: patrimonio naturale e culturale
proposition de voyage: proposta di viaggio
salle à manger: sala da pranzo
salle de bain(s) privée: bagno privato
séjour: soggiorno
tarifs attractifs: tariffe vantaggiose
visite commentée/guidée: visita guidata
voyage organisé: viaggio organizzato

TEXTE POUR LES TOURISTES

Par la médiation de l'agence de voyage, nous avons le plaisir de vous envoyer notre nouvelle brochure dans laquelle vous pourrez apprécier l'ensemble de notre offre.
Le Salento a une longue tradition d'accueil et de convivialité que vous retrouverez dans notre Bed & Breakfast parce que Villa delle Palme, c'est la solution idéale pour réussir vos vacances en famille à la découverte du patrimoine naturel et culturel du Salento.
Parmi les oliviers et les murets de pierres sèches, nous sommes heureux de vous accueillir et de vous faire connaître notre coin de Salento, intime et calme. Vous dégusterez le copieux petit déjeuner à l'ombre d'une jolie terrasse couverte. Vous serez enchantés par l'accueil et l'atmosphère chaleureuse que nous vous procurerons.
La proposition de séjour que nous vous offrons comprend cinq jours et quatre nuits avec la formule "nuitée et petit déjeuner". Le séjour prévoit des visites guidées de la ville de Lecce et d'autres localités du Salento, des randonnées sur les plages, un service d'information sur les événements et loisirs de notre péninsule et d'autres activités.
La ville de Lecce, située dans la péninsule du Salento, est l'une des plus belles villes des Pouilles, à l'aspect très aristocratique et raffiné, riche en histoire parce qu'elle a subi l'influence de plusieurs civilisations. Le centre historique, avec ses rues tortueuses et pittoresques, est entouré de larges avenues bordées d'arbres qui marquent le périmètre des remparts du seizième siècle dans lesquelles la ville était renfermée. En plus du caractéristique amphithéâtre romain et de l'imposante «Piazza Duomo » (Place de la Cathédrale), il y a des églises magnifiques et d'anciens palais baroques sculptés dans la caractéristique pierre locale, qui font de Lecce le centre le plus important du Baroque méridional. Lecce est aussi une ville moderne: elle a plusieurs clubs sportifs et lieux de rencontre où les jeunes s'amusent.
Dans le Salento on a vraiment la sensation de vivre dans une autre époque, grâce à ses villages, riches en histoire et culture, qui gardent intactes leurs traditions. La cuisine locale est très caractéristique parce que, de génération en génération, elle a gardée la noblesse du temps, même dans sa simplicité.
Du point de vue géographique la péninsule du Salento occupe une position très favorable parce qu'elle est baignée à l'est par la mer Adriatique et à l'ouest par la mer Ionienne. Pour cette raison, du B&B « Villa delle Palme » on peut rejoindre facilement les merveilleuses localités maritimes des deux côtes, comme Otranto, Castro, Gallipoli, S. Cesarea Terme, Porto Cesareo e Santa Maria di Leuca avec leurs plages non polluées.
Découvrez à votre tour l'art de vivre comme les gents d'ici : venez vous détendre, passer un moment agréable et convivial et savourer une cuisine appétissante. Prenez le temps de visiter le Salento et vous imprégner de la vie douce et pittoresque dans une région charmante que vous n'oublierez pas une fois de retour chez vous.
Nous serons heureux, si vous le souhaitez, de vous guider dans votre périple touristique à la découverte des beautés locales.
Au B&B Villa delle Palme, nous vous assurons notre complète disponibilité pour faire de votre séjour un moment de détente et de bien-être, dans un environnement le plus « nature » possible.
N'hésitez pas à nous téléphoner, nous restons à votre entière disposition pour répondre à vos questions. Dans l'attente d'avoir le plaisir de vous rencontrer, nous vous prions d'agréer, Chère Madame, Cher Monsieur, l'expression de nos sentiments les plus cordiaux.