La Fontana di Carlotta

AVANT-PROPOS
Alberto Sarina, auteur de ces pages, les écrivit pour expliquer en quelques mots simples et quelques choses au sujet de ce quartier, à faire comprendre à ceux qui ne sont pas seulement de petits locaux d'événements, les coutumes et les traditions de ce quartier désormais connu dans de nombreuses parties du monde.
L'histoire va expliquer certains des faits et des façons de vivre dans ce petit village, mais une partie très particulière de Rome.

 

PETITE HISTOIRE D'UN GRAND QUARTIER

UN PEU D'HISTOIRE

Rome est défini pendant des siècles la ville aux sept collines, mais il est dit que le huitième colline de Rome était là où il est maintenant notre Garbatella, parce que le huitième? Parce qu'il a été construit sur une colline qui n'a rien à envier aux sept autres.
 Il a établi le chemin du retour, mais pas trop, Février 1920 le roi Vittorio Emanuele 3ème posé la première pierre
 marquant la naissance de notre district, comme preuve de cela, il ya une insertion paroi d'un bâtiment central sur la Piazza Benedetto Brin.
Cette maturation au fil du temps son infrastructure a été amélioré Ward Rome-
Il est situé juste à l'extérieur des murs d'Aurélien bordé à l'ouest par le port fluvial sur le Tibre, qui a servi comme le premier port pour les fournitures par la mer depuis les villes de la Méditerranée, la ville de Rome, l'autre du quartier nord-ouest bordant Testaccio, à est et au sud par le district de Ardeatino de district E. u. r São Paulo. Aujourd'hui, le quartier Garbatella est de plus en plus dans le processus d'expansion et de la modernisation, déjà équipé avec de bonnes infrastructures; a une efficace ligne de métro de la station B, les lignes de bus qui sont facilement atteindre tout point dans le centre de Rome est pleine de magasins (pour tous les budgets), les petits artisans qui professent toujours leur travail avec soin, les églises, écoles, se distingue de bien nouveau centre d'enseignement, dans le Oderico carré de Pordenone, où vous prenez des cours aux étudiants de tous âges et de tous les coins du monde, des écoles publiques et privées jusqu'à universités; le troisième état de Rome, bien méritée, le réaménagement du quartier de Rome.
Tout son architecture des fonctions spéciales qui a toujours attiré les étudiants et les connaisseurs et
Il n'a pas échappé à la sensibilité d'écrivains comme Pasolini qui a crédité son meilleur roman et
des réalisateurs tels que Nanni Moretti a tourné certaines scènes de son Dear Diary et sa sentence historique (pour moi le plus beau quartier de Rome est la Garbatella), la télévision avec sa fiction sans fin Cesaroni.
Au moment où il a été confiée au génie et à l'imagination de jeunes architectes en concurrence avec un autre, construit ce quartier dans les maisons à la dimension humaine, le quartier a été équipé avec un grand équipement pour le moment, les bains publics dont les traces restent dans le même Garbatella.
Le premier noyau du quartier est né divisée en groupes de blocs plus ou moins petit, avec attenant jardins, à proximité les uns des autres tels qu'ils apparaissent aujourd'hui, de sorte que vous obtenez de voir d'une fenêtre aux autres fins de l'acier laminé pour le séchage vêtements dans le soleil et vent
Un ressort est merveilleux de voir l'intérieur de ces périmètres définis par petits murs de briques en tuf, envahi et dominé par de vieux arbres et les lianes, les buissons de roses, des lys et des arbres fruitiers en fleurs, dirigées par des personnes qui vivent dans ces Lots-
Pour ceux pas dans la zone, tout semble juste une clôture verte qui viendrait compléter chaque lot.
L'envie (.... Et vous devriez faire "!) Pour entrer en marchant parmi les gens qui y vivent; Ils se rencontraient pour la plupart de petits groupes de femmes chuchotant séances en plein air, pour les enfants à jouer (...source d'amitiés saines et durables futurs. . .) -
Tout ce qu'ils disent volontiers, et donner des explications sur les coutumes des lots, sans distinction avec les tout-



Le Bed & Breakfast

Notre B & B, nés pour un pari le propriétaire: moi-même.
Un jour, je me suis dit: je veux voir si je peux faire de cette maison par le contact avec d'autres personnes de nationalités différentes aussi.
Apparemment, je suis parvenu et je vous garantis qu'il est agréable.

Le bâtiment dans lequel il est situé au bord de Via Sept Églises, le nombre 132, la manière peut-être plus important, historiquement le quartier.
À partir de l'ancienne voie Appienne, la route est très important pour son passé, qui a été utilisé comme il est connu de réunir une grande partie de l'Italie.
Plus tôt cette rue, il ya les catacombes de San Callisto et de là, une partie de notre chemin, les vents vers la Garbatella dans une vue harmonieuse flanqué des deux droite et à gauche par les arbres, la végétation et vient avant les catacombes de Santa Domitilla, il est dit le plus grand de Rome, comprenant également une basilique formée sur quatre niveaux souterrains et est la maison à environ 150 sépultures.
Poursuivant sur plusieurs kilomètres, la route atteint les catacombes de Commodilla et va finir la place de la Basilique de Saint-Paul-hors-les-Murs.
Il est dit que le bâtiment qui abrite ce B & B a été construit au-dessus des tunnels souterrains des catacombes; En fait, si nous allons voir les plans d'étage anciens du territoire, nous constatons que le bâtiment dans lequel nous hébergeons est en parfaite conformité avec l'itinéraire des catacombes.
Grâce à ces tunnels premiers chrétiens persécutés par les Romains ne pouvaient échapper aux représailles des centurions et disparaître dans une partie complètement différente.


LÉGENDE



Plus tôt Via Roberto De Nobili, sur la Piazza Giovanni De Triora, à une centaine de mètres de nous, il est
les désormais célèbres bars de Cesaroni, le drame de télévision bien connu avec son magnifique escalier.
Recevoir des dizaines sinon des centaines de visiteurs par jour, les enfants accompagnés de leurs parents et les très jeunes couples qui sont photographiés devant la bannière de cette barre, une destination populaire et jettent un peu de folklore moderne dans le quartier.

Au milieu de la Via Roberto De Nobili, après la descente, vous arrivez à Piazza Ricoldo De Montecroce, une petite terrasse dispose d'un grand escalier à droite et une fontaine au milieu de celui-ci
FONTAINE Carlotta.
L'escalier très impressionnant de nous les enfants du quartier semblait nous contesté: "Voyons voir si vous allez faire par faire tout cela à la fois sans arrêt jamais"
Il ya une seule né et a grandi dans la Garbatella qui ne connaissent pas l'histoire

La douce



Il est dit que, tout près de cette fontaine est d'ériger une étable de type de bâtiment, qui est répandu pour animaux, qui a été transformé au fil du temps dans une taverne dans un abri pour les voyageurs et les pèlerins vendeurs ambulanti- (en ces jours, il y avait dans ces lieux seulement les sites archéologiques et les bois) -
La propriétaire était un jeune âge belle fille; où il a vécu pour l'autre est né et a grandi.
Il était la beauté parfaite et de la manière dont son très nature, ainsi que la plus belle fille de la campagne romaine la plus courtisée fait.
Il n'a pas nié jamais un sourire ou une parole de réconfort à tous ceux qui, en fait, le plus souvent, les voyageurs ont été heures debout dans l'espoir d'être en mesure de communiquer avec elle qu'ils ont appelé le Garbata.
Raconter des histoires à des enfants ou des histoires personnelles de sorte que même les adultes étaient là pour écouter.

Des gens simples, religieux et pacifiques ces voyageurs et les vendeurs de vin, le raisin, l'huile d'olive, des œufs....;
En ces temps de transport jusqu'à présent, comme vous le savez sont les «charrettes» tirées par des chevaux ou mules, ânes; il applique toujours purement romaine dit: Burini Lazio eux savent bas de la montagne (les châteaux romains) cor cul et si je les ai tous bien magnat co sais zoccoli-
Être forcé de le faire à chaque fois que le voyage de la capitale, Rome, passant venu près de l'auberge, de soif ou de la fatigue pour se reposer les ânes, ils se sont arrêtés à l'auberge de cette belle fille.
Seulement sa vision souvent allumé l'envie pour ceux qui ont servi le premier et parfois allumé petite mais vérifiez différends.
Dit toujours la légende (.... Mais alors était....) que de ces assidus, les arrêts de couleur à cette jeune hôtesse poli et agréable d'être coincé dans le quartier, il a été répété à maintes reprises qu'il est né comme Garbatella.
Un jour, ils sont allés à un chevalier monté sur un beau cheval blanc, accompagné d'une centaine de gardes du corps (on n'a jamais su son nom. . .) Près de la Knight Inn ordonna à ses soldats Démonter et donné du repos qui a eu une longue et épuisante.
Il a créé beaucoup de confusion autour de l'auberge.
Les voyageurs habitués sont devenus confus et se retirèrent avec leurs enfants qui pleurent et effrayés côté
mais au milieu de l'agitation de notre Garbatella quitté l'auberge et il faut donc toujours poli, mais fier, le chevalier regarda son visage et lui a ordonné de lui et de ses soldats et de civils des moyens plus décente.
Le coureur a été frappé par sa beauté, mais encore plus par la hardiesse fiers, si troublée, de la fille et a demandé à être pardonné et ses soldats.
Accompli la pause, mais le chevalier a quitté peu de temps après son retour.
Jeune garbatella était toujours là.... la prit dans ses bras et l'emporta.
Il est dit que même maintenant la pleine lune, il ressemble à un tour de chevalier avec sa bien-aimée dans les nuages ??et les toits de beaucoup de Garbatella.



Nous aimons Garbatella bousculade ces faits de l'histoire, la légende et le folklore ancien et le nouveau qui jettent un peu de romance sur notre premier district, comme encore plus à retenir, et passons à croire que même l'imagination est vraiment arrivé.
Nous vous invitons donc à le connaître de plus près.
Nous attendons.
Google Traduttore per il Business: Translator ToolkitTraduttore di siti webStrumento a supporto dell'export