Wohin reisen Sie?
2 Gäste · 1 Zimmer
Wohin reisen Sie?
Gäste und Zimmer
...
DE | Cambia lingua Merkzettel strukturen in der nähe
Regionen Tourismusorte Wichtige Orte Angebote Last Minute
B&B-Day Italien
Am ersten Wochenende im März
Woche des Tauschens
Während der dritten Novemberwoche
Die B&B Card
Kostenlos anfordern
Specials Wichtige Orte B&B Europa
FAQ und Kontakt Gesetzliche Hinweise, Cookie Policy, Privacy
Italiano English Français Deutsch Español
TopBnB
Carolina

Al Giardino degli Etruschi

Struttura certificata Die angegebene CIN wurde von Bed-and-Breakfast.it in der Nationalen Datenbank für Unterkunftseinrichtungen überprüft, wobei die Übereinstimmung mit der Einrichtung bestätigt wurde. Dies gewährleistet die Einhaltung der offiziellen Standards und bietet mehr Sicherheit und Zuverlässigkeit.
TopBnB Sehr gut 9.3 / 10 (24 Bewertungen)
Loc. Dolcianello, 32 - Chiusi (SI) - Zone: Land | Karte
Nationale IdentifikationsnummerCIN: IT052011B4T9VLUNX8
Regionale IdentifikationsnummerCIR: 052011AFR0013

Kategorie
Bed & Breakfast

Zimmer
5

Frühstück
inbegriffen

Badezimmer
im Zimmer
Den Gästen dieser Unterkunft hat sehr gefallen
  • Charmante Unterkunft
  • Swimming pool
  • Reichhaltiges Frühstück
  • Herrliche Aussicht
  • In der Nähe des Spa
  • In Bahnhofsnähe
  • Designunterkunft
Beschreibung
Wunderschön auf dem toskanischen Land in mitten von Natur liegt “Al Giardino degli Etruschi”. Wir sind einfach über die Autobahn zu erreichen und freuen uns, Sie bei uns als Gast zu empfangen.

“Al Giardino degli Etruschi” ist aufgrund der günstigen Lage ein idealer Ausgangspunkt nicht nur für Besuche der weltbekannten Kunst- und Kulturstätten in nächster Umgebung, sondern auch für Spaziergänge über Felder, Pferdeausritte oder Radtouren.

Wir haben fünf geschmackvoll eingerichtete Zimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Duscheund eine Wohnung mit einer Küche, einem Wohnzimmer, einem großen Bad und 2 Doppelzimmer. Nachdem Sie ausgeschlafen haben sorgen wir dafür, dass Sie den Tag richtig beginnen. Mit einem reichlichen Frühstück bestehend aus, verschiedenen Müslisorten, Früchten, frisch zubereiteten Kuchen, Brot, Speck, Eiern, verschiedenen Schinken- und Käsesorten sowie Tee, Kaffee und Fruchtsäften können Sie Sich für den Tag rüsten.

Einen Besuch wert sind die Thermenbäder von ‘Chianciano’. Dort können Sie Sich mit speziellen energetischen, Reinigungs-, Erholungs- oder schönheitspflegenden Behandlungen verwöhnen lassen.

Möchten Sie einfach nur entspannen, so können Sie unseren Garten nutzen, in dem Sie an heissen Tagen auch Abkühlung in unseren Schwimmbad finden.

Also..worauf warten Sie?..Sie sind bei uns herzichst eingeladen, um während einigen angenehmen und entspannten Tagen den Charme von ‘Al Giardino degli Etruschi’ und seiner Umgebung kennenzulernen!
Zimmer und Preise
Bedingungen für die Unterbringung von Tieren in dieser Unterkunft:
Tiere von beliebiger Größe nach vorheriger Absprache mit dem Betreiber
Gut erzogen, nicht aggressiv oder laut; an der Leine; dürfen in der Unterkunft nicht alleine gelassen werden; es wird bevorzugt, dass sie bei den Haltern bleiben
Garten steht zur Verfügung
Es wird eine tägliche Gebühr von 5 € pro Tier erhoben
Beschreibung
Anzahl der Zimmer mit Badezimmer ensuite (Privatbad - vom Zimmer begehbar):
5
  • Haustiere erlaubt
  • Für Romantiker
  • Parkplatz
  • Schwimmbad
  • Garten
  • Free Wifi
  • Für Familien
  • Haartrockner
  • Charme-Unterkunft
  • Heizung
  • Ideal für Trekking
  • In der Nähe von Radwegen
  • Bauernhof mit Tieren
*Erklärungen des Betreibers

Diverse informationen

  • Mitbringen von Haustieren erlaubt
  • Zimmer mit Aircondition
  • Parkmöglichkeit
  • Internetanschluss verfügbar
  • Man spricht Englisch

Beschreibung des Hauses

  • Haus aus dem XIX. Jh. oder älter
  • Haus während der letzten 10 Jahre renoviert
  • Gemeinsamer Gästeraum
  • Panoramalage und/oder ruhige Lage
  • Hausversicherung vorhanden

Heizungs - und Klimaanlage

  • Vorschriftsmäßige Anlage
  • Heizungsanlage
  • Aircondition oder Wärmepumpe
  • Verbundglasfenster oder Sonnenkollektoren

Elektrische Anlage

  • Vorschriftsmäßige Anlage
  • Notlichter oder Fluchtweganzeige oder Nachtlichter/beleuchtete Schalter
  • Rauchmelder
  • Fotovoltaische Anlage oder andere Formen erneuerbarer Energie

Zum Haus zugehörige Einrichtungen und Dienstleistungen

  • Swimming Pool
  • Garten
  • Terrasse
  • Garage / Autoabstellplatz

Ausrüstungen und Dienstleistungen

  • Haustiere erlaubt

Lage und Umgebung des Hauses

  • Panoramalage
  • Thermalstation
  • Archäologische Ausgrabungen / Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten
  • Nähe (höchstens 10 Min) zu einer Haltestelle von öffentlichen Verkehrsmitteln
  • Nähe (höchstens 45 min.) zum Bahnhof / Flughafen / Hafen

Anzahl der Zimmer

  • Gesamtzahl der Zimmer: 5
  • Anzahl der Zimmer mit Badezimmer ensuite (Privatbad - vom Zimmer begehbar): 5

Durchschnittliche Zimmergrößen

  • zwischen 14 und 20 m2

Badezimmereinrichtungen

  • Badezimmer in den letzten 5 Jahren renoviert
  • Haarföhn
  • Einzeln verpackte Badprodukte, Seifen etc.

Ausstattungen und Dienstleistungen in den Zimmern

  • Kinderbett
  • Spiegel oder Kofferständer
  • Internet - oder Telefonanschluss

Möblierung - Typologie der Schlafzimmer

  • Antike Möbel
  • 2 Fenster / Panoramaaussicht
  • Schreibtisch / Tisch und Sessel
  • Diwan / Sofa

Zimmerreinigung

  • täglich, Zimmerservice

Dienstleistungen

  • Führer / Karten / Bücher zur Verfügung
  • Veranstaltungskalender der örtlichen Events
  • Gästebuch
  • Konventionen mit Lokalen

Reisethemen - Der Ort

  • Land

Reisethemen - Art des bewohnten Zentrums

  • Kleine Städte; - zwischen 25.000 und 100.000 Ew.

Reisethemen - Beschreibung der Zone

  • Nähe zu Denkmälern und berühmten Orten
  • Zone mit Kunstwerken oder archäologischen Funden / interessanten Bauten
  • Kulturelle Events und Ausstellungen
  • Zone mit önogastronomischen Veranstaltungen
  • örtliches Kunsthandwerk
  • Shopping-Zone
  • mitten im Grünen (Ruhe und Erholung)
  • Thermalbäder (Gesundheit und Wellness)
  • Gärten und Landschaft

Reisethemen - Beschreibung des Hause

  • Historische oder elegangte Unterkunft
  • Designer-Unterkunft
  • Charme-Unterkunft
  • Ideale Unterkunft für Familien
  • Ideale Unterkunft für ein romantisches Wochenende
Frühstück
TopBnB
TopBnB

Al Giardino degli Etruschi

Mitglied seit Februar 2008 | 61.029 mal
Der Kalender wird aktualisiert
Antwortrate: Hoch
Antwortdauer: innerhalb weniger Stunden
Bestimmungen
Check-in
Das Check-in muss zwischen 14:00 und 20:00 Uhr erfolgen
Check-out
Das Check-in muss bis 11:00 Uhr erfolgen - Im Falle einer Verspätung können Kosten für eine weitere Nacht in Rechnung gestellt werden
Zone Land
Wir sind in dem wunderschönen Val di Chiana, nur wenige Minuten von Chiusi entfernt, der Wiege der etruskischen Zivilisation und unweit von der magischen Val d'Orcia. Von hier aus erreicht man in kurzer Zeit Montepulciano, Chianciano Terme, das bezaubernde Pienza, Bagno Vignoni, Arezzo, Montalcino, aber auch Siena und Florenz (man erreicht den Flughafen Amerigo Vespucci in Florenz in einer Stunde mit dem Auto), Cortona; nur etwa hundert Kilometer trennen uns dann von dem wunderschönen Meer von Castiglion della Pescaia.

Von hier aus ist es nur ein Spaziergang, um Perugia, Todi, Città della Pieve, Castiglione del Lago am Trasimeno, Orvieto, Assisi und Gubbio in Umbrien zu erreichen und, um nur ein paar zu nennen, Viterbo und Rom im nahegelegenen Latium.
Bahnhöfe
*Abstand in Luftlinie
100 % echte Bewertungen, verfasst von echten Gästen!

Sehr gut

Gesamtbeurteilung aufgrund 9.3 / 10
24 Bewertungen
Unterkunft
Sauberkeit
Betreiber
Lage der Unterkunft
Preis/Leistungsverhältnis
Frühstück
Bewertungen von anderen Seiten
Google
Ausgezeichnet
9.8 (214 Bewertungen)
TripAdvisor
Ausgezeichnet
9.8 (543 Bewertungen)
Das sagen die Gäste

Die Bewertungen betonen vor allem die Herzlichkeit und Hilfsbereitschaft der Gastgeber, die wertvolle Tipps zu Ausflügen und Restaurants geben. Das Anwesen überzeugt mit typisch toskanischem Charme, Sauberkeit und einer ruhigen, entspannten Atmosphäre. Die Lage ist ideal, um die Umgebung zu erkunden, und der Garten mit Pool sowie die Panorama-Aussicht werden besonders gelobt. Das Frühstück, meist mit hausgemachten Produkten, kommt sehr gut an; die Tierfreundlichkeit gefällt ebenso. Manche Gäste wünschen sich ein etwas breiteres Frühstücksangebot, insgesamt fällt das Fazit aber sehr positiv aus.

IA
Basierend auf Gästebewertungen. Von KI generiert.
alessia
alessia
Unterkunft: 10 | Sauberkeit: 10 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 10 | Preis/Leistungsverhältnis: 10 | Frühstück: 10
Gemütlich, gut gelegen. Sie haben uns Orte empfohlen, wo wir essen gehen können, und ich muss sagen, dass sie wirklich geschätzt wurden. Frühstück top mit lokalen Produkten.
hat sich von 15.03.2025 - 16.03.2025
martina
martina
Unterkunft: 9 | Sauberkeit: 8 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 10 | Preis/Leistungsverhältnis: 9 | Frühstück: 9
Schöner Aufenthalt, die Gastgeber waren angenehm und bereit zu helfen.
hat sich von 12.09.2024 - 15.09.2024
marco
marco
Unterkunft: 9 | Sauberkeit: 9 | Betreiber: 9 | Lage der Unterkunft : 8 | Preis/Leistungsverhältnis: 8 | Frühstück: 8
marco stimmten die Struktur aber hat noch keine Bewertung geschrieben
hat sich von 02.01.2024 - 04.01.2024
ernest
ernest
Unterkunft: 10 | Sauberkeit: 10 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 10 | Preis/Leistungsverhältnis: 10 | Frühstück: 10
Unser Aufenthalt im Al Giardino degli Etruschi war wunderbar. Tolle Lage für Tagesausflüge zu vielen anderen Orten in der Toskana. Carolina und Paolo hätten nicht freundlicher und hilfsbereiter sein können. Das Frühstück auf der Terrasse jeden Morgen war köstlich und so entspannend.
hat sich von 02.09.2023 - 09.09.2023
iolanda
iolanda
Unterkunft: 10 | Sauberkeit: 9 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 8 | Preis/Leistungsverhältnis: 10 | Frühstück: 9
Alles war großartig, eine sehr einzigartige Umgebung eingebettet in die typische toskanische Grünfläche. Der einzige sehr kleine Vorschlag, den ich habe, ist, den Fruchtsaft mit frischen Früchten herzustellen, angesichts der Aufmerksamkeit für Natur und Natürlichkeit. Ansonsten wirklich nichts zu bemängeln, es war ein echtes Vergnügen. Ich werde auf jeden Fall wiederkommen.
hat sich von 24.03.2023 - 26.03.2023
vanessa
vanessa
Unterkunft: 8 | Sauberkeit: 9 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 7 | Preis/Leistungsverhältnis: 8 | Frühstück: 7
Wir waren 4 Nächte in 'Al Giardino degli Etruschi'! Carolina und Paolo sind zwei ausgezeichnete Gastgeber, immer mit einem Lächeln und bereit, Ratschläge zu geben und Fragen zu beantworten! Das Einzige, was ich überdenken würde, ist das Frühstück, es mehr selbstbedienungsfreundlich zu gestalten oder vielleicht einige herzhafte Optionen und ein paar weitere Dinge hinzuzufügen. Ansonsten ist alles großartig. Es ist der perfekte Ort zum Entspannen und zur Ruhe zu kommen.
hat sich von 26.07.2022 - 30.07.2022
paul
paul
Unterkunft: 9 | Sauberkeit: 8 | Betreiber: 9 | Lage der Unterkunft : 8 | Preis/Leistungsverhältnis: 9 | Frühstück: 8
paul stimmten die Struktur aber hat noch keine Bewertung geschrieben
hat sich von 16.05.2022 - 18.05.2022
trauth
trauth
Unterkunft: 9 | Sauberkeit: 10 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 8 | Preis/Leistungsverhältnis: 10 | Frühstück: 10
Wir haben uns bei Carolina und Paulo sehr wohl gefühlt. Die beiden tun alles, damit ihre Gäste zufrieden sind! Ob man einen Ausflugs-Tipp braucht, die Öffnungszeiten von Geschäften wissen möchte oder sonst ein Anliegen hat - Carolina und Paulo haben sich sofort daran gemacht, die gewünschten Informationen zu bekommen und sie persönlich oder als Mail/WhatsApp an uns weitergeleitet. Die Unterkunft hat 5 Zimmer, die alle unterschiedlich und mit Liebe eingerichtet sind. Der große Pool bietet vor oder nach den Ausflügen eine willkommene Erfrischung. Wir können die Unterkunft und vor allem die beiden hilfsbereiten und sehr freundlichen Betreiber sehr empfehlen!
hat sich von 13.09.2021 - 21.09.2021
roberto
roberto
Unterkunft: 10 | Sauberkeit: 10 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 9 | Preis/Leistungsverhältnis: 9 | Frühstück: 10
Sehr nette und freundliche Besitzer, man fühlt sich in jeder Situation wohl. Sehr zu empfehlen.
hat sich von 03.09.2021 - 05.09.2021
elisabetta
elisabetta
Unterkunft: 8 | Sauberkeit: 9 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 8 | Preis/Leistungsverhältnis: 9 | Frühstück: 10
elisabetta stimmten die Struktur aber hat noch keine Bewertung geschrieben
hat sich von 12.08.2021 - 17.08.2021
andrea
andrea
Unterkunft: 9 | Sauberkeit: 8 | Betreiber: 9 | Lage der Unterkunft : 9 | Preis/Leistungsverhältnis: 7 | Frühstück: 7
Sehr empfehlenswerte Struktur sowohl für einen erholsamen Aufenthalt als auch als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Sie können einen schönen Park genießen und angenehme Stunden am Pool verbringen. Die Manager waren überall sehr hilfsbereit und freundlich. Auch die Ziegen sind sehr süß.
hat sich von 10.08.2020 - 14.08.2020
paolo
paolo
Unterkunft: 10 | Sauberkeit: 10 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 10 | Preis/Leistungsverhältnis: 10 | Frühstück: 10
Paolo und Carolina heißen Sie willkommen, ohne aufdringlich zu sein, die Struktur von 1803 hat einen einzigartigen Charme! Ein Aufenthalt voller Frieden.
hat sich von 26.07.2020 - 28.07.2020
rosanna
rosanna
Unterkunft: 8 | Sauberkeit: 10 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 8 | Preis/Leistungsverhältnis: 8 | Frühstück: 8
rosanna stimmten die Struktur aber hat noch keine Bewertung geschrieben
hat sich von 07.03.2020 - 09.03.2020
m
m
Unterkunft: 8 | Sauberkeit: 8 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 9 | Preis/Leistungsverhältnis: 9 | Frühstück: 10
Schöner Bauernhof und sehr nette Gastgeber.
hat sich von 04.10.2019 - 05.10.2019
michele
michele
Unterkunft: 9 | Sauberkeit: 8 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 9 | Preis/Leistungsverhältnis: 10 | Frühstück: 8
Carolina & Paolo sind außergewöhnliche Gastgeber. Carolina hat großartige Informationen über lokale Restaurants und Sehenswürdigkeiten bereitgestellt. Dies ist ein großartiger Ort, um die Toskana zu erkunden - es ist nur eine kurze Fahrt zu Weingütern, schönen Hügelstädten und natürlichen Thermalquellen. Wir würden auf jeden Fall hierhin zurückkehren.
hat sich von 09.07.2019 - 11.07.2019
massimiliano
massimiliano
Unterkunft: 9 | Sauberkeit: 9 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 10 | Preis/Leistungsverhältnis: 9 | Frühstück: 9
Sehr freundliche, nette und unkomplizierte Besitzer, schönes Paar. Antikes Gebäude, typisch renovierter Bauernhof in der Gegend. Eingebettet in viel Grün, sauber und sehr niedlich. Pool mit sehr sauberem Wasser, schöne Zimmer mit Bad (sehr geräumige Dusche). Besitzer sehr aufmerksam und respektvoll der Umwelt gegenüber. Mit Auto/Motorrad erreichen Sie die Stadt Chiusi in 5 Minuten. Mehrere Thermen in der Gegend recht schnell erreichbar. Für Tierliebhaber haben sie schöne und freundliche Ziegen, die nicht für den Tisch bestimmt sind, in großen und sauberen Räumen gehalten. Eine Rückkehr lohnt sich.
hat sich von 21.06.2019 - 23.06.2019
fiorella
fiorella
Unterkunft: 9 | Sauberkeit: 9 | Betreiber: 9 | Lage der Unterkunft : 8 | Preis/Leistungsverhältnis: 8 | Frühstück: 10
fiorella stimmten die Struktur aber hat noch keine Bewertung geschrieben
hat sich von 01.09.2018 - 02.09.2018
loretta
loretta
Unterkunft: 10 | Sauberkeit: 10 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 10 | Preis/Leistungsverhältnis: 10 | Frühstück: 10
Wir haben ein paar Tage im Al Giardino degli Etruschi übernachtet. Es fühlte sich sofort wie zu Hause an, komfortabel, sauber und ordentlich. Die Manager sind freundlich und angenehm.
hat sich von 11.03.2018 - 14.03.2018
simone
simone
Unterkunft: 10 | Sauberkeit: 10 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 10 | Preis/Leistungsverhältnis: 10 | Frühstück: 10
Struktur eingetaucht in den Frieden der toskanischen Landschaft. Saubere und komfortable Zimmer im rustikalen Stil. Frühstück mit hausgemachten Kuchen. Die Freundlichkeit und Verfügbarkeit der Besitzer lassen Sie sich wie zu Hause fühlen.
hat sich von 09.03.2018 - 11.03.2018
giuseppina
giuseppina
Unterkunft: 10 | Sauberkeit: 9 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 10 | Preis/Leistungsverhältnis: 9 | Frühstück: 9
Alles war perfekt: der Empfang, die Unterkunft, das Frühstück, die Lage der Unterkunft. Das B&B befindet sich wenige Kilometer von der Ausfahrt Chiusi entfernt, umgeben von Grün, wo man frei und friedlich zwischen blühenden Mimosen und Vogelgezwitscher spazieren gehen kann. Für Leseratten stehen viele schöne Bücher für die Gäste zur Verfügung, die Momente der Entspannung im Garten oder am Pool genießen können. Nochmals vielen Dank an Carolina und Paolo.
hat sich von 04.03.2017 - 06.03.2017
eleonora
eleonora
Unterkunft: 10 | Sauberkeit: 10 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 10 | Preis/Leistungsverhältnis: 10 | Frühstück: 10
Mein Mann und ich, zusammen mit einem anderen Paar, haben eine kurze, aber wundervolle zweitägige Auszeit verbracht (die wir so bald wie möglich wiederholen möchten). Umgeben von einer entspannten Atmosphäre wurden wir von den Besitzern, freundlichen und hilfsbereiten Menschen, verwöhnt. Das Ganze wurde durch die einladende und köstliche Atmosphäre von 'Al Giardino degli Etruschi' abgerundet.
hat sich von 26.11.2016 - 27.11.2016
mauro
mauro
Unterkunft: 10 | Sauberkeit: 9 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 8 | Preis/Leistungsverhältnis: 10 | Frühstück: 10
Mit meiner Frau, meinen beiden Kindern und unserem kleinen Hund verbrachten wir die Osterferien bei Carolina und Paolo. Was soll ich sagen, alles war fantastisch von der Begrüßung an. Da wir zu viert waren, entschieden wir uns für das Apartment: sehr schön, geräumig, sauber und sogar mit Mikrowelle, Wasserkocher und Kaffeemaschine. Unser Hund wurde wie eine Prinzessin behandelt. Paolo und Carolina sind Tierliebhaber, sie haben auch zwei große Hunde, zwei Katzen, zwei Gänse, ein Zicklein und ein kleines Schaf. 'Al Giardino degli Etruschi' ist ein magischer Ort. Ich empfehle ihn besonders für diejenigen, die wie wir mit Tieren reisen. Das Frühstück verdient eine gesonderte Erwähnung: reichhaltig, üppig und von Qualität, mit super leckeren Kuchen von Carolina, hausgemachten Marmeladen. Verschiedene Getreidesorten, auch salzig auf Anfrage, inklusive Eier. Ich kann nur jedem empfehlen, dort ein paar Tage zu verbringen.
hat sich von 25.03.2016 - 28.03.2016
marcello
marcello
Unterkunft: 10 | Sauberkeit: 9 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 8 | Preis/Leistungsverhältnis: 10 | Frühstück: 9
Langes Wochenende anlässlich des B&B-Tages: Was erwarten wir? Entspannung, Ruhe, Freundlichkeit, sehr schöne und saubere Zimmer, familiäre Atmosphäre, Postkarten-ähnliche Lage und faire Preise. All das haben wir im Al Giardino degli Etruschi gefunden. Vielen Dank noch einmal an Carolina und Paolo und bis bald!
hat sich von 07.03.2015 - 09.03.2015
isaia
isaia
Unterkunft: 10 | Sauberkeit: 10 | Betreiber: 10 | Lage der Unterkunft : 10 | Preis/Leistungsverhältnis: 9 | Frühstück: 10
Ein wunderbares Ferienhaus, das im Grünen liegt und leicht zu erreichen ist. Die Begrüßung war freundlich und herzlich. Für Orte, die man in der Umgebung besuchen kann, lassen Sie sich von den Verwaltern mit wirklich wertvollen Ratschlägen beraten. Ein unvergessliches Wochenende, ein Ort, an den man zurückkehren kann.
hat sich von 01.05.2013 - 04.05.2013