B&B Villa Bency Capo D'Orlando - Conseils Gestionnaires
Bed & Breakfast
Les conseils du gestionnaire pour touristes
Itin�raires Classiques et Monuments incontournables pour ceux qui visitent Capo d'Orlando.
Capo d'Orlando, joyau de la côte tyrrhénienne sicilienne, offre des panoramas à couper le souffle, des plages dorées et une riche histoire. Ne manquez pas le **Sanctuaire de Maria Santissima** avec sa vue spectaculaire, le pittoresque **Phare** pour des couchers de soleil romantiques, et le **Château Bastione**, symbole médiéval. Explorez le **Musée de Villa Piccolo** et les mosaïques de la villa romaine à Bagnoli. Enfin, détendez-vous sur la splendide **Plage de San Gregorio** ou partez en excursion vers les îles Éoliennes voisines.
Itin�raires insolites � Capo d'Orlando et alentours.
Découvrez les coins cachés de Capo d'Orlando avec des itinéraires insolites: parcourez le **Sentiero Goletta**, entre collines et panoramas secrets, ou visitez la mystique **Fonte di Drago**, idéale pour un pique-nique. Explorez le pittoresque **Borgo di San Gregorio**, riche en tradition, ou la tranquille **Forêt d'Amola**, parfaite pour une journée en pleine nature. Aux alentours, laissez-vous séduire par les **Rocche del Crasto** et le fascinant **Musée Ethnologique de Mirto** pour une immersion dans les traditions locales.
Le moyen de transport le plus pratique pour circuler � Capo d'Orlando.
**Le moyen le plus pratique pour se déplacer à Capo d’Orlando et dans les environs** est la voiture, offrant la liberté maximale pour explorer les sites incontournables et les itinéraires plus secrets, comme le Monte della Madonna ou les Rocche del Crasto. La ville est bien desservie par des routes panoramiques qui facilitent l’accès aux villages voisins, aux plages et aux attractions culturelles.
Pour ceux qui ne disposent pas d’une voiture, le service de **navettes locales** constitue une alternative pratique pour se déplacer entre le centre, la promenade et les principaux points d'intérêt. De plus, la **gare ferroviaire** offre des connexions vers d'autres villes siciliennes, tandis que les **vélos et scooters en location** sont idéals pour se déplacer de manière pratique et durable le long de la côte et du centre-ville.
Les Restaurants conseill�s, les � trattorie � caract�ristiques, les confiseries, bars esprit pub conseill�s.
Parmi les trattorias et pizzerias de Capo d'Orlando, **Amici Miei** se distingue par la qualité de ses pizzas et de ses antipasti à des prix compétitifs, tandis que **Pizzeria Il Torrente** est l’endroit idéal pour savourer des pizzas gourmet, y compris des options sans gluten. Pour les amateurs de douceurs siciliennes, la **Caffetteria Pasticceria Gelateria Sapore di Grano** ravit les papilles avec des cannoli, des granités et d'autres spécialités locales. Enfin, le **Bar del Corso** est l’endroit parfait pour un petit déjeuner ou un apéritif avec des saveurs typiques de la région. Chaque établissement offre une expérience unique pour découvrir le meilleur de la cuisine sicilienne traditionnelle.
Une journ�e � type � pour profiter pleinement des beaut�s de nos lieux, � partir du petit d�jeuner jusqu�� nuit noire.
Voici une proposition pour une journée parfaite à Capo d'Orlando, pour vous immerger dans la beauté de cet endroit, de votre petit-déjeuner jusqu'à tard le soir:
### **Matinée**
Commencez la journée avec un petit-déjeuner typiquement sicilien au **Bar del Corso**, en dégustant une granita accompagnée d'une brioche moelleuse. Ensuite, dirigez-vous vers le **Monte della Madonna** pour visiter le Sanctuaire de Maria Santissima et profiter d'une vue imprenable sur la mer et les collines environnantes. Poursuivez par une promenade tranquille sur le **Lungomare Andrea Doria**, parfait pour prendre des photos panoramiques des îles Éoliennes.
### **Déjeuner**
Rendez-vous au **Ristorante Terra** pour un déjeuner à base de produits frais et locaux, comme le poisson du jour ou des spécialités messines, dans un cadre élégant. Si vous préférez une ambiance plus décontractée, la **Trattoria Le Siciliane** propose des plats typiques dans une atmosphère conviviale et familiale.
### **Après-midi**
Dédiez votre après-midi à la détente sur la magnifique **Spiaggia di San Gregorio**, une baie enchanteresse avec des eaux cristallines. Alternativement, visitez le **Musée de Villa Piccolo** pour découvrir l'art et l'histoire locale.
### **Aperitif**
Vers le coucher du soleil, rendez-vous à **I Carusi**, un restaurant en bord de mer, pour un apéritif avec des fruits de mer frais accompagnés d’un verre de vin local, tout en admirant le spectacle du soleil plongeant dans la mer Tyrrhénienne.
### **Dîner**
Pour le dîner, retournez au centre-ville et choisissez **Amici Miei**, réputé pour ses pizzas et ses excellents plats de pâtes, ou le raffiné **Ristorante I Carusi** pour une soirée romantique autour de spécialités de fruits de mer.
### **Nuit**
Terminez la journée par une promenade sur le bord de mer sous les étoiles, peut-être en vous arrêtant pour un cocktail dans un bar avec vue sur la mer, comme le **Caffè Letterario**. Si vous souhaitez vivre la vie nocturne locale, explorez les clubs et les bars du centre-ville.
Cette journée type vous permettra de découvrir Capo d'Orlando dans toute sa splendeur, de la cuisine à la culture, en passant par la mer et la nature.
Ou acheter � Capo d'Orlando: produits typiques, caves, boutiques, souvenirs particuliers.
À Capo d'Orlando, les visiteurs peuvent découvrir des produits locaux et des souvenirs authentiques dans plusieurs magasins spécialisés. **La Bottega dei Nebrodi**, située Via Torrente Forno, propose une sélection de spécialités artisanales, notamment des charcuteries, des fromages et des conserves, mettant en avant la qualité traditionnelle des produits.
Un autre endroit incontournable est la **Salumeria e Boutique della Frutta**, située Via Consolare Antica, qui se distingue par ses produits frais et authentiques, parfaits pour ramener un peu de Sicile à la maison.
Pour les amateurs de vin, **Gocce di Sicilia** est une adresse célèbre pour sa gamme de vins locaux, ses douceurs artisanales et ses emballages cadeaux personnalisés. Ces lieux sont parfaits pour acheter des souvenirs uniques et savourer les véritables saveurs de Capo d’Orlando.
Les origines de Capo d'Orlando.
Capo d’Orlando, située sur la côte tyrrhénienne de la Sicile, possède des origines remontant à l’Antiquité. Le territoire était déjà habité à l'époque préhistorique, comme en témoignent les découvertes archéologiques de la région. Par la suite, il a été influencé par les civilisations grecque et romaine.
Le nom de la ville est lié à la figure d'Orlando, le célèbre paladin de la *Chanson de Roland*, et selon la tradition, son château aurait été construit dans cette région. Au Moyen Âge, Capo d’Orlando faisait partie du fief des Ventimiglia, l'une des familles les plus puissantes de la Sicile normande. Au cours des siècles suivants, le village se développa grâce à la pêche et au commerce maritime, pour devenir un important centre touristique et culturel au XXe siècle.
Aujourd'hui, Capo d’Orlando conserve des traces de ses origines à travers ses monuments et sites historiques, comme le **Castello Bastione** et la zone archéologique de **Bagnoli**, qui témoignent de son passé riche et varié.
Les �v�nements les plus importants qui ont marqu� l�histoire de Capo d'Orlando.
L'histoire de Capo d'Orlando est marquée par un mélange d'influences antiques et médiévales qui ont façonné la ville au cours des siècles. À l'époque préhistorique, la région était déjà habitée, comme en témoignent les vestiges archéologiques trouvés dans les grottes et les nécropoles. Avec la colonisation grecque, puis romaine, Capo d'Orlando est devenue une zone stratégique pour le commerce et la navigation.
Au Moyen Âge, le village de Capo d'Orlando faisait partie d'un fief sous le contrôle de la puissante famille des Ventimiglia, qui a eu une influence majeure sur l'histoire locale. C'est durant cette période que la ville a commencé à se développer, mais son nom, associé à la figure d'Orlando, le légendaire paladin, s'est enraciné dans la tradition populaire. Le **Castello Bastione**, un ancien fort qui domine le territoire, est un témoin important de cette époque.
Au fil des siècles, Capo d'Orlando a vécu de nombreux événements, notamment l'expansion du port et l'essor de la pêche, qui est devenue l'une des principales activités économiques de la région. Ce n'est qu'au XXe siècle que la ville a connu une forte expansion touristique, devenant un centre de villégiature réputé grâce à ses magnifiques plages et à son paysage époustouflant.
Aujourd'hui, les traces de ces événements historiques sont visibles à travers divers monuments et sites archéologiques disséminés dans la ville, tels que le **Santuario di Maria Santissima** et les ruines romaines de **Bagnoli**, qui témoignent du passé antique et de l'évolution continue de la ville.
>Le plat typique. Les recettes des F�tes � Capo d'Orlando.
À Capo d'Orlando, le plat typique de la cuisine locale est sans aucun doute le **poisson frais**, préparé de différentes manières, comme grillé ou avec une sauce. En particulier, les **mollusques** et les **fruits de mer** sont incontournables, souvent accompagnés de pâtes, comme dans les plats de **pâtes aux sardines** ou de **spaghetti aux palourdes**. Le poisson bleu, comme les **anchois** et les **sardines**, est très apprécié et cuisiné de multiples façons.
### Pendant les fêtes, la cuisine traditionnelle de Capo d'Orlando s'enrichit de plats spécifiques:
- **Noël**: Lors des fêtes de Noël, les familles préparent des plats typiques tels que les **arancini** (boules de riz farcies, généralement avec de la viande ou du poisson), la **caponata** (une salade sicilienne traditionnelle à base d'aubergines, de tomates, d'olives et de câpres) et le **panettone** sicilien, parfois agrémenté de fruits confits ou de chocolat.
- **Pâques**: À Pâques, un plat symbolique est la **cassata sicilienne**, un dessert à base de ricotta, de génoise et de fruits confits. On prépare aussi de l'**agneau** ou du **chevreau** rôti, accompagné de pommes de terre et de légumes de saison.
- **Carnaval**: Pendant le Carnaval, les **chiacchiere** (gâteaux frits et sucrés) et les **frittelles** avec des raisins secs sont parmi les douceurs les plus consommées. On trouve également des **sfinci** (pâtisseries frites et farcies de ricotta) et des **tartes** à la crème et aux fruits.
Ces plats typiques racontent non seulement la gastronomie sicilienne, mais aussi les traditions et le lien profond avec le territoire maritime, agricole et culturel de la région. Chaque fête est une occasion de célébrer les saveurs authentiques qui caractérisent Capo d'Orlando et toute la Sicile.
Les F�tes et les C�l�brations particuli�res � Capo d'Orlando.
Capo d'Orlando célèbre plusieurs fêtes liées aux traditions religieuses et populaires. La **Festa di Maria Santissima di Capo d'Orlando**, le **15 août**, est la plus importante, avec une procession religieuse accompagnée d'événements culturels et de spectacles pyrotechniques. Le **24 juin**, on fête **Saint Jean-Baptiste**, le deuxième patron de la ville, avec une célébration qui allie dévotion et traditions folkloriques. Pendant le **Carnaval**, Capo d'Orlando accueille des défilés costumés et des chars allégoriques. La **Festa di Santa Lucia**, le **13 décembre**, clôt le cycle des festivités religieuses de la ville.
Les coutumes � l�occasion des Festivit�s.
À l'occasion des fêtes, Capo d'Orlando suit des coutumes et des traditions qui reflètent le lien profond avec la religion et la culture populaire sicilienne. Pendant la **Fête de Marie Sainte de Capo d'Orlando** (15 août), en plus de la traditionnelle procession religieuse, la communauté participe à des événements folkloriques, des concerts et des spectacles pyrotechniques, avec une forte participation collective. Pour **Saint Jean-Baptiste** (24 juin), les festivités incluent des processions et des célébrations qui mélangent dévotion religieuse et traditions locales, comme la préparation de plats typiques. Pendant le **Carnaval**, les défilés en masques et les chars allégoriques colorent la ville, tandis que pour **Sainte Lucie** (13 décembre), de nombreuses familles siciliennes préparent des douceurs traditionnelles telles que les **sfince** et participent à la procession religieuse, perpétuant ainsi la tradition populaire.
L�gendes li�es � Capo d'Orlando et personnages qui y ont v�cu.
Capo d'Orlando est une ville riche en histoire et en traditions, et plusieurs légendes populaires y sont associées. L'une des plus fascinantes est celle qui concerne le nom même de la ville, qui, dit-on, dériverait du légendaire paladin **Orlando**. Selon la légende, Orlando, l'un des protagonistes de la *Chanson de Roland*, aurait possédé un château dans la région de Capo d'Orlando, où il serait mort lors d'une bataille. Certains récits populaires racontent que sa figure serait encore liée à la protection du village.
Les meilleures p�riodes de l�ann�e pour visiter Capo d'Orlando.
Les meilleures périodes pour visiter Capo d'Orlando sont le **printemps** (mars-juin) et l'**automne** (septembre-octobre). Pendant le printemps, le climat est doux et les collines environnantes sont en fleurs, offrant des paysages spectaculaires. L'automne, avec des températures encore agréables, est parfait pour ceux qui souhaitent éviter la foule estivale, et c'est aussi la période des vendanges et de la récolte des olives, avec des événements et des traditions locales. Si l'on préfère l'été, de juin à août, on peut profiter des plages et des événements estivaux, mais avec des températures plus élevées et une plus grande affluence.
Les secrets des Palais ou des personnages qui ont habit� Capo d'Orlando.
Capo d'Orlando, bien que étant une ville relativement jeune, possède une histoire fascinante liée à des palais et des personnages qui l'ont marquée. L'un des lieux les plus emblématiques est le **Castello Bastione**, qui fut une importante fortification défensive durant le Moyen Âge. Bien qu'il ne reste que peu de traces, le château est encore entouré d'histoires de batailles et d'amours impossibles, et sa position stratégique en faisait un point de référence pour le contrôle de la région.
Personnages c�l�bres qui s�journent � Capo d'Orlando.
Capo d'Orlando a attiré au fil des ans plusieurs personnalités célèbres. Parmi celles-ci, le célèbre auteur-compositeur **Gino Paoli**, qui a écrit la fameuse chanson "Sapore di Sale" après avoir passé des vacances dans la ville, y trouvant l'inspiration pour sa chanson. De plus, le grand écrivain **Giuseppe Tomasi di Lampedusa**, auteur du *Le Guépard*, fréquentait souvent la région et séjournait à la historique **Villa Piccolo**, où il vécut et écrivit certaines de ses œuvres les plus importantes. Ces personnalités, avec d'autres, ont contribué à faire de Capo d'Orlando une destination très prisée des artistes et des touristes.
Personnages c�l�bres qui sont n�s � Capo d'Orlando.
Capo d'Orlando a vu des personnalités célèbres, dont le fameux auteur-compositeur Gino Paoli, qui a écrit la célèbre chanson *Sapore di Sale* lors d'un séjour à Capo d'Orlando. La rencontre avec la beauté du lieu, entre la plage et les Îles Éoliennes, inspira la chanson qui devint un symbole de la musique italienne. De plus, Capo d'Orlando est connue pour sa longue tradition historique et culturelle, et la présence d'artistes et d'intellectuels a contribué à faire de cet endroit de Sicile un véritable point de référence pour la créativité.
Litt�rature sur Capo d'Orlando: livres, guides, cartes.
Capo d'Orlando est une ville riche en histoire et en beautés naturelles, et son histoire est bien documentée dans plusieurs publications. Parmi les ressources les plus utiles pour découvrir la ville, il y a les guides touristiques dédiés à la Sicile, qui décrivent son évolution historique, de la période grecque à l'époque normande, lorsque la ville prit le nom du légendaire chevalier Orlando. La ville est également liée à la figure de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, qui passa du temps à Capo d'Orlando et écrivit une partie du *Le Guépard* à la Villa Piccolo, aujourd'hui musée. Pour explorer la ville, il existe des cartes touristiques qui illustrent les principaux points d'intérêt, tels que le Sanctuaire de la Madonna, le Château Médiéval et les Thermes Bagnoli, qui peuvent être visités grâce à diverses publications consacrées aux itinéraires historiques et culturels de la région.
Une qualit� et un d�faut des habitants de Capo d'Orlando.
Un défaut possible, cependant, est que, étant une localité qui a connu un fort développement touristique ces dernières années, certains habitants peuvent être perçus comme un peu **fermés ou réservés**, en particulier envers ceux qui ne sont pas du coin. Cela peut découler du désir de protéger la tranquillité et l'authenticité de la vie quotidienne, ce qui peut sembler un peu distant pour ceux qui arrivent d'autres réalités plus dynamiques.
Calendrier des �v�nements, Festivals, Concerts et Manifestations � Capo d'Orlando.
Capo d'Orlando est une ville dynamique qui, pendant l'été, accueille une variété d'événements culturels et musicaux. Parmi les plus connus, il y a le "Capo d'Orlando Blues", qui chaque année attire des artistes de renommée internationale, comme le guitariste Matteo Mancuso, et propose une série de concerts, d'expositions photographiques et d'ateliers pédagogiques. Ce festival, qui a généralement lieu fin juillet, est une occasion à ne pas manquer pour s'immerger dans la musique blues dans des décors à couper le souffle, comme le Parc Musée de la Villa Piccolo et le Sanctuaire de Maria Santissima di Capo d'Orlando. De plus, la ville accueille des événements tels que le "Gran Carnevale Orlandino", un autre rendez-vous traditionnel très apprécié des habitants et des touristes.
Autres informations habituellement oubli�es par les Guides.
Une des choses qui n'est souvent pas mise en valeur dans les guides touristiques de Capo d'Orlando est le **paysage naturel** qui entoure la ville, en particulier dans les zones les moins fréquentées par le tourisme. Par exemple, la zone de la **Réserve Naturelle Orientée Capo d'Orlando**, qui s'étend entre la mer et les collines, est un coin de tranquillité où il est possible de faire des excursions immergées dans une nature intacte. Cet endroit offre non seulement une vue spectaculaire, mais aussi la possibilité d'observer différentes espèces de flore et de faune typiques de la région. Même le petit village de **San Gregorio**, situé non loin du centre, avec ses vieilles ruelles et ses églises historiques, est souvent ignoré des guides touristiques, mais mérite certainement une visite pour son atmosphère authentique et silencieuse, loin de l'agitation des zones les plus touristiques.