Il convegno si propone di indagare l’allegoria in tutte le sue declinazioni in rapporto alla Commedia e agli ergasteria danteschi.

L’interpretazione della parola scritta ha sempre comportato l’applicazione di schemi interpretativi che contemplassero diversi livelli di lettura dei testi a cominciare dai testi sacri. Due sono i principali schemi interpretativi adottati nell’ambito delle tradizioni, greca e latina: lo schema trifario prevale nell’ambito della cultura greca, lo schema quadrifario, inaugurato da Agostino di Ippona, prevale nell’ambito della cultura latina e occidentale.

Agostino parla dei quattro sensi della Scrittura nel De Doctrina Christiana e a lui si possono far ricondurre le posizioni di Tommaso e di Dante.

Nel corso del convegno la questione sarà affrontata da prospettive diverse con il contributo di studiosi di discipline diverse, autorevoli nel loro settore: dal biblista, allo storico del diritto, al filologo romanzo, al classicista, al filologo dantesco, all’italianista, al medievista, allo storico dell’arte (uomini e donne, naturalmente) al traduttore

PROGRAMMA

Giovedì 8 aprile

• 15:00 Presiede: Claudia Di Fonzo e José Maria Micò. Apertura dei lavori: introduzione alle lectiones magistrales
• 15,30 Francesco Zambon, Università di Trento, emerito, Dante: dire altro e non dire
• 16:30 Diego Quaglioni, Università di Trento, Sulla metafora del sole e della luna
• 17:30 Lino Pertile, Harvard College Professor, emeritus, Potere dell’allegoria e allegoria del potere
• 18:30-19:30 Discussione

Venerdì 9 aprile

• 9:15 Presiede: Francesco Zambon. Apertura dei lavori della sessione mattutina.
• 9:30 Rino Caputo, Università di Roma Tor Vergata, Allegoria su Dante
• 10:30 Juan Varela-Portas Orduña, Universidad Complutense de Madrid, Senso allegorico e allegoria
• 11:30 Pia Doerig, Universität Münster, L’allegoria politica e poetica nella “Vita di Dante” di Giovanni Boccaccio
• 12:30-13:00 Discussione

Pausa pranzo

• 15:00 Presiede Diego Quaglioni. Apertura dei lavori della sessione pomeridiana.
• 15:15 Pietro Capelli, Università di Venezia, L’allegoria nella Sacra Scrittura
• 16:15 Michele Curnis, Universidad Carlos III de Madrid, L’allegoria tra parola di commento e immagine (ms 10057 della BNE di Madrid)
• 17:15 Claudia Di Fonzo, Università di Trento / Liceo Leonardo Da Vinci di Firenze, L’allegoria: uso e abuso secondo Dante (l’interpretazione dei «Due luminaria magna»: Agostino e Giovanni Quidort di Parigi)
• 17:30-18:30: discussione

Sabato 10 aprile

• 9:00 Presiede Francesco Zambon. Apertura dei lavori della sessione mattutina
• 9:30 Antonio Natali, Direttore degli Uffizi dal 2006 al 2015, Dante allegorico di Agnolo Bronzino
• 10:30 Bruno Pinchard, Université Jean-Moulin-Lyon-III, Filosofia di Dante e filosofia con Dante intorno all’allegoria
• 11:30 Carlota Cattermole Ordognez, Università di Barcellona, Raccontare la shoah: l’Inferno dantesco come allegoria
• 12:30-13:00: discussione

Pausa pranzo

• 15:00 Presiede Juan Ignacio Varela-Portas Orduna. Apertura dei lavori della sessione pomeridiana.
• 15:15 Nicolino Applauso, Loyola University Maryland, L’allegoria della “sedes” stercoraria nel Paradiso XXVII: «Fatt’ha del cimitero mio cloaca del sangue e de la puzza»
• 16:00 José Maria Micò, Universidad Pompeu Fabra – Barcellona, Tradurre l’allegoria
• 16:40 Cecilia Filippini, Liceo Scientifico Leonardo da Vinci, L’allegoria figurata
• 17:00 Domenico Del Nero, Liceo Scientifico Leonardo da Vinci di Firenze, Re Orso, allegoria o funambolismo verbale? Le postille dantesche di Arrigo Boito
• 17:20 Giovanni Leoncini, Facoltà di Lettere di Firenze, Leggere la città: Del “podere che fu di Dante Alighieri” in Camerata.
• 18:00-19:30 Tavola rotonda conclusiva (alla quale parteciperanno i colleghi di «Semper» – Seminario permanente di poesia della Facoltà di Lettere di Trento)

Eventi extra collegati e fruibili sulla piattaforma:

• “Folgore d’amore” (testi di Claudia Di Fonzo e musica di Federico Bonetti Amendola)
• On the journay,Cortometraggio di Maria Luisa Forenza