Affittacamere Le Vele se trouve via al Ponte Calvi, une des rues à arcades qui descendent du centre historique de Gênes vers la mer. Depuis la porte d'entrée, l'Aquarium, le Vieux-Port et la piazza Caricamento se rejoignent en quelques minutes à pied, sans jamais prendre les transports.
L'établissement dispose de six chambres, toutes équipées de la climatisation et d'une smart TV. Quatre d'entre elles donnent sur le front du port, avec vue sur la zone de l'Aquarium: parmi celles-ci, la chambre double Deluxe est la plus spacieuse et offre la meilleure vue de la maison. La chambre triple se situe du côté intérieur, le plus calme du bâtiment. Les deux chambres doubles Economy donnent sur une rue intérieure et disposent d'une salle de bains privative à usage exclusif, située toutefois dans le couloir, à l'extérieur de la chambre.
L'arrivée est possible à partir de 15h00, le départ avant 11h00.
L'emplacement convient à qui souhaite visiter Gênes à pied. La via Garibaldi et les Palais des Rolli, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont à dix minutes; les ruelles du centre historique commencent au coin de la rue; la gare de Genova Principe se rejoint à pied en un quart d'heure.