Voici une reformulation du texte en français:
Appartement deux pièces compact et bien entretenu, situé au rez-de-chaussée d'un bâtiment historique en plein centre de Faenza, le long d'une des principales avenues de la ville. Son emplacement permet de se déplacer aisément à pied et d'atteindre en quelques minutes les places centrales, les boutiques, les cafés et tous les services nécessaires pour un séjour agréable.

Le logement est réservé exclusivement aux invités et est facilement accessible aux personnes à mobilité réduite. Les espaces sont agencés de manière fonctionnelle pour assurer confort et praticité. La chambre comprend un lit double qui peut être séparé en deux lits simples si nécessaire. La cuisine dispose d'un canapé-lit, pouvant accueillir un éventuel troisième invité. L'établissement comprend également une cour intérieure commune, calme et intime.

La cuisine est équipée de tout le nécessaire pour préparer des repas en toute autonomie. L'appartement est également pourvu de linge de lit et de toilette ainsi que d'une connexion Wi-Fi gratuite. Pour ceux qui souhaitent explorer Faenza de manière agréable et autonome, des vélos sont à disposition.

Il est possible de stationner temporairement devant l'entrée du bâtiment pour le chargement et le déchargement; plusieurs parkings, gratuits ou payants, se trouvent à proximité, et un emplacement de stationnement gratuit peut parfois être réservé. À quelques pas de l'habitation se trouve un arrêt de bus avec des liaisons directes vers l'hôpital civil et la clinique San Pier Damiano, tandis que la gare est située à environ 700 mètres.

Dans les environs immédiats, vous trouverez des restaurants, des pizzerias, des crêperies, des supermarchés et des magasins de toutes sortes. En raison de la taille de l'appartement, seuls les animaux de petite taille sont acceptés.

L'accueil est assuré directement par Annalisa, qui privilégie une approche personnelle et attentive, préférant rencontrer les invités en personne et restant disponible pour rendre leur séjour agréable et serein.